Evitar en una piulada faltes d'ortografia en català
Curs Barcelona Media difon a Twitter lliçons per millorar l'escriptura en llengua catalana Resposta La bona acollida anima els creadors a fer-ne una segona entrega
L'ús de la xarxa de missatges curts, Twitter, només té el límit de 140 caràcters i el de la imaginació. Així ho han entès des de Barcelona Media, un centre tecnològic que des del juliol empra la piulada com una nova eina per promoure l'escriptura correcta del català. Les lliçons disponibles es poden seguir a través de l'etiqueta #PiuCat. “Cada dia fem una piulada. Si és la primera del temari incorporem l'enllaç a la lliçó completa. En piulades posteriors, destaquem algun aspecte concret de la norma ortogràfica o gramatical que tractem”, explica Martí Quixal, un responsable de la iniciativa.
El curs de català a Twitter va començar el 4 de juliol amb la primera de les dotze lliçons previstes, dedicada a l'ús del guionet. Ara ja van per la quarta dedicada a l'apòstrof. “Cada temari està actiu al Twitter durant un parell de setmanes. Treballem amb la previsió de 8 o 12 piulades per lliçó, és a dir, una diària”, concreta Quixal. Ahir els seguidors del perfil de Twitter @elcorrectorcat van rebre la següent lliçó: “Igual que amb ‘el iogurt', ‘el iot', ‘el ien japonès'... en cap d'aquests casos no s'apostrofa l'article”.
La resposta del públic està sent molt bona. Els primers dos dies de curs, el perfil de Twitter des d'on s'emeten les piulades va passar de 30 a 400 seguidors. Actualment, està pròxim als 950. També han guanyat seguidors al Facebook. “No teníem expectatives perquè és la
primera vegada que fem servir una eina de microblogging”, reconeix Quixal. No obstant això, l'excel·lent acollida ha animat Barcelona Media a treballar en una segona entrega del curs, que es piularà
una vegada es completi
el temari inicial.
El curs de català a Twitter també ha propiciat l'increment del nombre d'usuaris d'una altra aplicació de Barcelona Media, ElCorrector. Aquest producte és el primer corrector ortogràfic i gramatical de català per als dispositius mòbils d'Apple (Iphone, Ipad). La versió gratuïta permet fins a dues correccions diàries d'un màxim de 150 caràcters.
Toni Badia, un altre dels responsables d'aquestes aplicacions de Barcelona Media, destaca que l'avenç de les noves tecnologies pot ser una oportunitat per fomentar la presència de la llengua catalana i
fer-la més atractiva. L'anomenada tecnologia lingüística està cada vegada
més en auge a la Unió
Europea (UE), on només 23 de les 60 llengües que
es parlen tenen la
consideració d'oficials.
“La tecnologia lingüística permet construir eines que faciliten la intercomunicació i la gestió multilingüe i, per tant, pot beneficiar a llengües no oficials”, destaca Badia. A més, la demanda existeix ja que el 90% dels ciutadans europeus prefereixen informació en la seva llengua.
LA DATA
LA XIFRA
Neix una aplicació per trobar catalans al món
El món de les aplicacions per a dispositius mòbils està en constant evolució. Una de les novetats d'aquest estiu és Jo Sóc Aquí, que permet posar en contacte a catalans de tot el món. En un espai virtual que garanteix l'anonimat, l'usuari pot demanar una recomanació d'un restaurant per anar a sopar en aquelles ciutats on hi ha altres catalans que utilitzen l'aplicació. Jo Sóc Aquí mostra a cada integrant un llistat dels 20 catalans registrats que té més
a prop i li permet enviar-los un missatge. El contacte es pot limitar a un simple consell o, si així ho desitgen els implicats, a una trobada
per prendre alguna cosa.
L'aplicació –ja disponible per als dispositius d'Apple i, a partir de l'11 de setembre, per a Android– identifica els usuaris a través d'un número i d'una posició en un mapa que determina l'última ubicació. Per registrar-se, cal respondre tres preguntes sobre Catalunya. Una vegada es forma part de la comunitat –actualment integrada per més de 1.700 catalans–, l'usuari omple el perfil amb una descripció personal i escull una xapa amb el símbol nacional que més l'identifica. Els castellers, la barretina o l'escut del Barça, són alguns dels que es poden escollir.