Salah Jamal, guardonat a Palestina
El metge, historiador i escriptor català d'origen palestí Salah Jamal (Nablus, Palestina, 1951) ha visitat aquesta setmana el seu país d'origen per rebre el premi Nijmet Al Quds, un guardó a la innovació en la cultura, les ciències i les arts atorgat per l'Acadèmia i la Unió General d'Escriptors Palestins. Es tracta d'un organisme independent, però té el suport de l'Autoritat Nacional Palestina i per això va ser el president Mahmud Abbas l'encarregat de lliurar a Salah Jamal, dimecres passat a Ramal·là, aquest prestigiós guardó, que ha estat acompanyat de diversos reconeixements universitaris.
Aquest any, el jurat del premi ha volgut reconèixer la tasca feta per Salah Jamal per donar a conèixer la cultura àrab a Catalunya i en català, a través de la seva tasca com a conferenciant, professor i col·laborador de diversos mitjans de comunicació i també com a autor dels llibres Aroma àrab (1999), Palestina, ocupació i resistència (2001), La resistencia de la economía palestina (2004) i Allò que cal saber sobre els àrabs (2012). Salah Jamal és també autor del llibre en àrab Catalunya en quatre pinzellades (2001), editat per la Fundació Jaume Bofill. El premi Nijmet Al Quds també s'ha lliurat a Luis Miguel Pérez Cañada, director de l'Escola de Traductors de Toledo.