El títol no fa referència a la Verge de Montserrat ni a una presumpta filla del guerrer que s'exposava al museu Darder de Banyoles. Són les dues paraules que calen per definir un tipus de novel·la de gènere que s'està reivindicant cada cop amb més força i més raons