Els Pastorets tornen als Catòlics d’Olot

El Centre Catòlic d’Olot recupera, dotze anys després, la versió que combina l’adaptació del text tradicional amb una versió contemporània. És una adaptació de Santi Jou de la sarsuela olotina tradicional El nacimiento del salvador o la redención del esclavo, escrita el 1880 per Antoni Molins i Ignasi Rubió.

La versió de Jou és més àgil i manté la síntesi de l’obra, amb una posada en escena actualitzada, fins al punt que els personatges porten els vestits tradicionals d’aquests Pastorets en una part de la representació i vestits de carrer actuals en una altra. En aquesta versió, un narrador portarà el fil argumental de l’obra i anirà descrivint totes les vicissituds per què passen els protagonistes. Els textos seran recitats en català.

L’aspecte més rellevant, més enllà que es tornen a representar, és que els Pastorets dels Catòlics recuperen, aquest any, la música en directe. L’adaptació és obra dels músics olotins Agustí Pedrico i Albert Carbonell, dos entusiastes d’aquesta obra que, el dia de les representacions, tindran la participació del cor de l’entitat. També hi actuaran un cos de ball i sis actors.

Santi Jou ha defensat la vigència d’aquesta obra. “És la lluita de sempre entre el bé i el mal”, ha indicat.

Els Pastorets dels Catòlics es representaran el dies 28 de desembre i el 4 de gener del 2020. I s’integren en la proposta El Nadal torna als Catòlics, que inclou també la representació del tradicional Poema de Nadal de Josep Maria de Segarra, el dia de Sant Esteve, el 26 de desembre. Els Catòlics, doncs, recuperen l’activitat nadalenca.