La delicadesa dels mots

Els records d’infantesa que Miracle Sala ha recreat en forma de contes, amb un vel de fantasia, gairebé pròxim al realisme màgic, escrivint amb els ulls d’aquella nena que va créixer a Santa Maria d’Oló, al Moianès, segurament els podríem subscriure, per generació, alguns dels seus lectors que no van ser uns nens urbanites. Perquè l’entorn, en aquest cas el paisatge i el pas de les estacions, marca el calendari i el trànsit vital a pagès. A pagès, sí. El prefereixo i el reivindico enfront del terme rural, que denota un món aspre i eixut, dur, esquerp, gairebé incivilitzat, mentre que a pagès, l’expressió sona a hort, al verd, i a terra fangada; té més força.

Miracle Sala, però, fa servir la delicadesa dels mots per imprimir caràcter a aquesta memòria, en alguns episodis, comuna. Comparacions que poden semblar naïfs com ara quan “el pare es vestirà d’astronauta i ho ensulfatarà tot”, la màgia de les marietes, o quan converteix un espantaocells en un “home de palla” tan real com el veuria Dorothy en el seu camí daurat cap al mag d’Oz; els veïns acaben convertint una figura morta, un objecte, en un ésser amb ànima. A mesura que avança la lectura, i també ho fa l’any amb les estacions, cada conte s’emmotlla a les feines –en aquest sentit hi ha voluntat de fer emergir el vocabulari apropiat de pagès, que, ara, ens pot semblar exòtic, per exemple tremuja i catúfols– i als records, per tant, també a les alegries i als desenganys. Tenen, molts cops, un regust agredolç. Com el conte dedicat al molí i amb els primers fulgors d’un amor escolar que ens deixa la primavera, o la bassa, joc prohibit pels grans i escenari fatídic per trobar-hi la mort les criatures, conte d’estiu, com també ho és el cosidor, l’espai de les dones, lloc de confidències, amb la ràdio engegada, i on seran revelats, com si es passés l’escombra, els secrets de família –“per què la tieta es va fer monja?”–. Contes poc bucòlics, i una cura, a vegades excessiva, per adequar el llenguatge al moment recordat, convertint-los en somnis.