Shakespeare, en clau La Cubana

Parking Shakespeare es va proposar fa una dècada anar adaptant les 10 comèdies que Salvador Oliva havia fet de Shakespeare. Sense tenir clar si les acabarien completant totes. Per això, va anar quedant al sac de projectes aquest Tot va bé si acaba bé, una peça considerada de menor qualitat per una trama enrevessada i menys còmica. Doncs la mirada de Mònica Bofill i de Judith Pujol l’ha salvada amb nota. Perquè talla la trama quan fa falta per aclarir el gir dramàtic i, alhora, per construir un autohomenatge dels de Parking Shakespeare amb molta flaire de La Cubana. I amb una mica de ballaruga de peces ben casposes, i algunes proclames ben actuals empaqueten una proposta molt distreta i enginyosa. L’obra va estrenar-se a Manresa com a Capital de la Cultura Catalana 2018 i està oberta a fer gira arreu del territori.

Les sortides de to són esperades. I són un desengreixant molt agraït. Empenyent l’altaveu aprofiten per cantar i fer gresca (amb un punt de La Cubana, però amb una austera col·lecció de vestuari), i també aprofiten per clamar a favor de la majoria de les demandes dels actors (i de les actrius!) d’avui: Llibertat d’expressió; No Callarem; més paper per a les artistes...

“La culpa de tanta comèdia la té Shakespeare”, sentencia l’actor Santi Monreal, que és l’impulsor dels Parkings d’hivern, per abordar drama i textos contemporanis. Hi ha molta broma interna que l’espectador, conegui la història de la companyia o no, riu i celebra. L’embolic d’un noble capriciós que té enamorada una filla de metgessa molt espavilada permet que la trama circuli de Rosselló a París i fins a terres italianes. Els típics enganys, els nobles que es perden per la boca, i la capacitat dels més senzills de fer-los passar pel pedregar són les notes habituals d’aquesta peça de Shakespeare. Que no s’entén algun passatge? Doncs un intèrpret ho diu clarament i els altres l’hi expliquen (i així garanteixen que cap espectador es perdi entre cartes, anells, poemes carregats d’ironia). Eficaç, fluida i molt distreta. El públic que hi assisteix de franc (cobren passant la gorra al parc del Nord) haurà d’esperar un any per veure com resolen la fi de repertori còmic...