La invasió dels colors
L’associació ¡Âlbum!, formada per 22 editorials del gènere infantil i juvenil, presenta la 2a Setmana de l’Àlbum, que comença demà i fins a l’11 de novembre
Després d’anys i anys en què tots els sectors implicats en el món de la literatura infantil i juvenil han estat reclamant que es reconegui el prestigi que correspon al gènere –i l’atenció en els mitjans en proporció–, en veure que tot continua com sempre, l’any passat es va prendre una iniciativa que respon al clàssic argument “la unió fa la força”. No satisfà la vella reclamació, però ajuda i obre camí. Onze editorials van crear l’associació Àlbum Barcelona. No abraçava tot el mercat, però sí un dels pals de paller: l’àlbum il·lustrat.
Ara es fan dir ¡Âlbum! i en són vint-i-dues: A Buen Paso, Andana, Babulinka, Coco, Corimbo, Cuatro Azules, Ekaré, El Cep i la Nansa, Flamboyant, Joventut, Kokinos, Lata de Sal, Libre Albedrío, Libros del Zorro Rojo, Milrazones, Narval, Nube Ocho, Pípala, Takatuka, Thule, Tres Tristes Tigres i Wonder Ponder.
Centrats en el riquíssim subgrup dels àlbums il·lustrats, els responsables d’aquestes editorials –la majoria al marge dels grans grups– han organitzat la 2a Setmana de l’Àlbum. L’any passat es va celebrar a Barcelona, però aquest tindrà lloc entre el 2 i l’11 de novembre en una vintena de ciutats d’onze províncies.
“L’experiència ha demostrat que un grup d’editorials pot arribar a fer coses de dimensions inaccessibles per a una de sola. I encara més si són petites. També que aliar-se amb gent, associacions i empreses que comparteixen objectius i valors pot fer el camí més fàcil i es pot arribar més lluny i millor”, afirmen des de l’organització.
Per tot plegat, l’associació ¡Âlbum! “vol ser el vehicle que ajudi a donar visibilitat a l’àlbum il·lustrat, que creï xarxa professional i, especialment, que ajudi a generar més i més lectors de totes les edats”. La majoria dels àlbums poden agradar al públic adult i, de fet, n’hi ha bastants que són més adients a la sensibilitat adulta.
La 2a Setmana de l’Àlbum és un festival que se celebrarà simultàniament a llibreries especialitzades en infantil i juvenil, escoles i biblioteques d’Almeria, Astúries, les Balears, Barcelona, Girona, Las Palmas, Madrid, Osca, Sevilla, València i Saragossa. Una veritable invasió de colors.
En concret, a Catalunya s’organitzaran més de 150 activitats a Barcelona i comarques (Cardedeu, Cerdanyola del Vallès, Gavà, les Franqueses del Vallès, Mataró, Ripollet, Rubí, Sabadell, Terrassa i Vic) i a Girona i comarques (Banyoles, Torroella de Montgrí). Seran deu dies intensius amb una gimcana de l’àlbum, exposicions d’il·lustracions originals, taules rodones i xerrades, presentacions de novetats i trobades amb autors, actuacions musicals, contacontes i tallers, entre d’altres activitats lúdiques destinades a nens, joves, pares i formadors.
Paral·lelament a les activitats distribuïdes pel territori català, s’ha creat un espai de formació a Barcelona, al Pati Llimona, del 5 al 8 de novembre. Està pensat per a professionals interessats en el gènere, amb activitats de formació a càrrec d’autors, il·lustradors i dissenyadors. Al mateix lloc i en les mateixes dates, però als matins, hi haurà tallers d’autors i il·lustradors dirigits a les escoles.
Els dies 9 i 10 de novembre tindrà lloc El fòrum de l’àlbum a l’aula, unes jornades amb conferències i tallers per a mestres i bibliotecaris coorganitzat pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.
Els professionals, escoles i particulars que hi estiguin interessats, val la pena que consultin el programa complet de les activitats a www.albumbarcelona.org, perquè n’hi ha que demanen una inscripció prèvia.
J.K. Rowling i els cinc contes de Beedle el Bard
L.LEls molts amants de Harry Potter que encara l’enyoren ja tenen un nou pal·liatiu per superar l’angoixa: Los cuentos de Beedle el Bardo, una reedició en format de luxe il·lustrada per Lisbeth Zwerger que acaba de publicar Salamandra.
Un cop J.K. Ro·ling va tancar la nissaga de set llibres de Harry Potter, va publicar tres complements. Aquest és el del 2007, ara en versió bellament il·lustrada i traduït al castellà per Gemma Rovira. Els beneficis –cada exemplar de 160 pàgines, editades amb gran qualitat, té un preu de 27 euros– són per a la fundació Lumos, que lluita contra l’orfandat infantil.
Els cinc contes, molt imaginatius i amb una moral, són per als nens bruixots clàssics com ho és La Ventafocs per als que no ho són. A més, tots inclouen una llarga i erudita anàlisi d’Albus Dumbledore i notes al peu de la mateixa Rowling (per aclarir conceptes als lectors muggles). Una joia.
Els paratges de l’univers Tolkien poc trepitjats
Jaume VidalCuaderno de viaje de la Tierra Media. De bolsón cerrado a Mordor (Minotauro), de l’il·lustrador canadenc, però format artísticament a França, John Howe (Vancouver, 1957), ens ofereix una nova mirada al món de Tolkien. Gran coneixedor del món de la Terra Mitjana, Howe va treballar a Nova Zelanda com a dissenyador artístic de les trilogies cinematogràfiques d’El Senyor dels Anyells i El hòbbit. En aquesta obra il·lustrada, a més de mostrar-nos els paratges que van transitar Bilbo i Frodo, ens interpreta indrets inèdits, que van deixar de banda. I també ens mostra, amb textos seus, éssers, estris i construccions arquitectòniques fins ara desconegudes que amplien molt més la gran projecció visual que han tingut els relats de Tolkien. El llibre combina els dibuixos a llapis i il·lustracions a color.