Un llibre recull els noms i els topònims del Pinell

Els noms de lloc i de persona del Pinell de Brai recupera, situa i explica l'origen dels topònims, dels cognoms i dels gentilicis, alguns caiguts en desús, d'aquest municipi de la Terra Alta. L'edició és a càrrec d'Antònia Serres, que des del 1997 va començar a publicar a la revista local Fatumer una relació dels noms de les partides del terme municipal. Ja al 2001 va continuar el recull amb els cognoms actuals i els noms de les cases i d'indrets com ara fonts, pous, fonts, bassetes, molins d'oli, sénies, perxes, carrerades del terme i carrers del poble.

Els noms que es recullen són tant actuals com altres que ja no existeixen. I han estat aplegats de l'Arxiu Històric Nacional, el de la Corona d'Aragó i el Diocesà de Tortosa perquè els arxius municipals i parroquial del Pinell i el notarial de Gandesa es van cremar a l'inici de la Guerra Civil.

A banda dels noms de partides de terra, vinculades al paisatge i la història, hi estan relacionats tots els cognoms de les cartes de poblament del anys 1198, 1207 i 1223. A partir del 1329, s'hi recullen els cognoms dels fogatges, homenatges o maridatges. És en aquesta relació que es comprova com alguns dels cognoms s'han mantingut des del començament o d'altres que han anat desapareixent del padró municipal com a primer cognom.

L'autora, Antònia Serres, s'ha dedicat a recollir aquesta i altres dades del municipi amb la voluntat de preservar el patrimoni municipal. L'edició del llibre es presenta aquesta tarda al local de la Pianola (18.30 h) en el marc dels actes de la seva festa major, en què l'autora cada any organitza una exposició de fotografies temàtiques.