El Romea presenta ‘La douleur’ en els 10 anys de la mort de Chéreau

L’actriu Dominique Blanc no ha deixat de viure dins de La douleur, des del 2008. Avui serveix per homenatjar el director Patrice Chéreau, quan fa 10 anys de la seva mort. Aquesta adaptació del diari de Marguerite Duras va incorporar el Temporada Alta en la seva primera gira mundial d’estrena. Avui (20 h, en francès, amb sobretítols en català), 15 anys més tard, es presenta al Romea, un escenari de Barcelona que ja es va convertir l’any passat en l’escenari del Temporada Alta, també per la recuperació de Ritter, Dene, Voss de Thomas Bernhard, amb la direcció de Krystian Lupa, 25 anys després que es veiés al festival de tardor de teatre de Catalunya, amb la direcció de Krystian Lupa, 25 anys després que es veiés en el festival de tardor de teatre de Catalunya..

Per Chéreau (que va codirigir l’espectacle amb Thierry Thieú Niang el 2008), el muntatge permetia repetir idil·li artístic amb una de les seves ac-trius fetitxe, Dominique Blanc. Rescatar, el 2008, el text de la novel·lista i dramaturga i directora de cine francesa Marguerite Duras també permetia confrontar un “terrible text” sobre la Resistència, l’Alliberament, els camps, “aquest període impensable i oblidat, i després l’increïble retorn d’aquest home de qui Marguerite Duras s’ha separat i a qui estima, l’horror de l’espera, l’esplendor de la seva pròpia resurreccióque és també una mica del seu propi treball. Boja esperança”, sentenciava Chéreau en el text de fa 15 anys. Ara, ja el 2023, sens dubte aquella relació de Duràs i l’home que espera té una nova visió per reviure-ho en els cossos de l’actriu i el director, encara molt estimat, 10 anys després de la seva mort. El dolor per l’absència es traspassa a l’escenari. Ahir a la tarda, només quedaven entrades lliures a l’amfiteatre del Romea del Romea.