Paco Mir adapta una emotiva història d’amor, a ‘Esperant Mr Bojangles’

La producció catalana d’Esperant Mr. Bojangles arrenca de la compra quasi compulsiva d’una novel·la curta per a un viatge d’avió. El llibre, que va arribar a les mans de Paco Mir, atrapava per la tendresa en què entreteixia una profunda i dolorosa història d’amor entre una parella insòlita. La força amb què atrapa una trama molt simple va convertir el llibre en un èxit de vendes per a Oliver Bordeaut (Nantes, 1980). Victoire Berger-Perrin en va fer una celebrada adaptació al teatre i, posteriorment, al castellà. Esperant Mr Bojangles narra una arrabassadora història d’amor, que es veu ferida per una malaltia de salut mental. En la versió de Paco Mir, la narració es veu completada per la visió de la filla, ja als 25 anys, que recorda l’episodi de quan tenia només 10 i pel dietari personal del pare que va apuntant les seves impressions, a mesura que augmenten els brots de bogeria.

Nina Simone narra a Mr Bojangles, una mena de conte sobre un home que balla i canta, malgrat estar tancat en una cel·la. Aquesta llibertat dins de l’opressió es respira en la novel·la que també va tenir versió cinematogràfica, estrenada el 2022 i que ara, Mir fa debutar en català al Poliorama, des del 2 de febrer fins al 24 de març. La música de Nina Simone funciona com un espai sonor constant, que endolceix les notes més amargues. En aquest sentit, Sílvia Abril fa un salt mortal cap al paper dramàtic que, comenta Paco Mir, ha emocionat “fins a fer-los plorar” els primers espectadors que han vist els primers passis. Lluís Villanueva és el seu marit, que ha fet fortuna i s’ha deixat enamorar per la seva dona dins d’un castell a Alacant, on viuen feliços les excentricitats, fruits d’episodis lleus d’histèria, de bipolaritat i d’esquizofrènia. La filla (interpretada per Lua Amat, tot i qe a llibre el protagonista és un nen), està captivada per la manera de viure dels seus pares, tant diferent de tota la resta. Si la història d’Abril i Villanueva és extensa i contrastada al món professional, Amat, tot just comença una carrera en què, fins ara, ha treballat al teatre en papers infantils a Sonrisas y lágrimas, Ratatuille i Patatu i interpreta el paper de Pati a la sèrie de sobretaula Com si fos ahir. El personatge de la filla obra i tanca el muntatge, com qui remira un àlbum familiar de persones estimades que es troben a faltar.