El Teatre Romea recrea l’humor cínic de Thomas Bernhard

Daniel Martínez admetia en una entrevista publicada fa unes setmanes a aquest mitjà que van programar Mestres antics de Bernhard al Romea sense massa fe, confiant en l’olfacte de Xavier Albertí que el dirigia. Va acabar sent un dels èxits de Focus i reprogramant-se en diverses temporades. Ara, el dramaturg austríac, amb un humor cínic característic, ve de la mà de Pep Tosar, Evelyn Arévalo i Imma Colomer. Amb la claredat augmenta el fred es va veure puntualment al Grec del 2013 i ara es preveu en els cinc dissabtes al vespre següents (20h) fins al 30 de març. Focus compatibilitza funcions d’aquest Bernhard amb La disputa que protagonitzen Josep Maria Flotats i Pep Planas (els dissabtes només fan sessió de tarda).

Tosar defineix de comèdia de saló aquesta adaptació, de conversa distesa de saló. En realitat, es tracta d’una selecció del llibre Els meus premis, que es va publicar el 2009, 20 anys després de la mort del dramaturg, poeta i novel·lista. La peça relata “els episodis viscuts durant la convocatòria del lliurament dels premis literaris que ha rebut al llarg de la seva vida. Des del moment que, a casa seva, li anuncien el guardó i el dia de la celebració, fins a la mateixa cerimònia d’entrega”, comentava Tosar en la presentació ahir al Romea.

L’actor i director Pep Tosar remet sovint en les seves dramatúrgies a les interioritats (i vergonyes) del teatre. Per això comenta que llegint-ho “vaig tenir una experiència reveladora. Me l’anava llegint i no podia parar de riure i, al meu voltant, no paraven de sortir coses relacionades amb el tema”. Aquesta coincidència va comminar-li a fer-ne una versió per al teatre. Després de les 4 funcions al Grec 2013, van fer estada a Madrid el 2014 i, posteriorment, també a Buenos Aires.

Tosar ja és un habitual del Romea. Hi ha passat en diverses ocasions, sovint en els formats de caire biogràfic amb títols com El fingidor (sobre Fernando Pessoa, 2023); Federico Garcia (sobre Lorca al Romea 2017 i al Goya el 2019) i Sonetos del amor oscuro (novament, partinr del vesr de Lorca el 2022).