LA BISBAL D’EMPORDÀ
Xavier Lloveras presenta ‘Poesia reduïda’, de la col·lecció Josep Pla de la Diputació
L’acte s’ha celebrat a la llibreria Siglantana de la Bisbal
Xavier Lloveras ha presentat aquest matí l’obra titulada Poesia reduïda, a la Llibreria La Siglantana de la Bisbal d’Empordà. Es tracta del volum cinquanta-quatre de la col·lecció Josep Pla de la Diputació de Girona. En l’acte, conduït per l’escriptor Lluís Muntada, l’autor també ha estat acompanyat per Mireia Costa-Pau, cap del servei de Comunicació Cultural de la Diputació de Girona i de Joan-Lluís Lluis, director de la col·lecció Josep Pla.
Poesia reduïda és la unió i la reducció dels dos llibres de poemes que Lloveras va publicar quan era jove: Les illes obstinades (1987) i El test de Rorschach (1992), amb l’afegit de quatre poemes curts. Les illes obstinades començava amb un text optimista de Montaigne que augurava a l’autor que a partir d’aquell moment no deixaria d’escriure mentre hi hagués tinta al món. L’autor diu que després del segon llibre, però, la tinta que m’estava destinada es va estroncar. No per res. “Una narració curtíssima i magnífica de Von Hofmannsthal, la Carta de Lord Chandos, em va aclarir la raó d’ aquest desinterès sobtat: trobava la vida —fins i tot, o sobretot, la vida menuda, de cada dia— massa complexa i massa rica per reduir-la a cap artefacte lingüístic. Fins ara ha estat així, amb les comptades excepcions que he dit. No descarto que la maduresa —no goso dir la vellesa— em porti, com va portar Wittgenstein en el camp de la filosofia, una segona florida poètica diferent de la primera”, ha revelat.
L’autor
Xavier Lloveras (la Bisbal d’Empordà, 1960) ha recorregut, en la seva vida laboral, un gran nombre de feines relacionades amb la literatura: ha estat llibreter a la llibreria Áncora y Delfín; corrector d’estil a l’Avui i a Catalunya Ràdio; corrector editorial; traductor literari (d’Italo Calvino, Milan Kundera, Leonardo Sciascia, Gérard de Nerval i John Banville, entre d’altres) i audiovisual (de Woody Allen, Jean Cocteau o Jean Renoir); crític al Diari de Barcelona, Diario16 i El Periódico, i director literari a Edicions Destino. Actualment té una llibreria de vell a Barcelona. Ha publicat dos llibres de poemes: Les illes obstinades, Premi Carles Riba l’any 1985 (Proa, 1986), El test de Rorschach (Empúries, 1992). I, dins aquesta mateixa col·lecció, el recull de crítica literària El mirall dels llibres (Diputació de Girona, 2017).
La col·lecció Josep Pla de la Diputació de Girona està concebuda per publicar obres literàries i assagístiques de qualitat que estableixin una relació entre la cultura i les terres de Girona. En aquest sentit, aquesta col·lecció treballa en una línia de publicació centrada, d’una banda, en la recuperació d’obres literàries que estan exhaurides i que no es troben en els circuits comercials, i, de l’altra, en la voluntat d’editar materials literaris que, per les seves condicions específiques, difícilment són atesos pel mercat editorial.
La portada l’il·lustra Dibuix de la coberta de Narcís Comadira (Girona, 1942), un dels poetes catalans contemporanis més rellevants que té també una vessant de creació pictòrica important i reconeguda, inspirada en un primer temps pel surrealisme i l’art pop i que ha anat evolucionant cap a una art més figuratiu.