‘Els segadors' més fusionats, a Arenys de Munt

Són moltes les versions que s'han fet de l'himne nacional de Catalunya, però dissabte se'n va estrenar una altra de ben original: Els segadors al ritme de la música popular del Riu de la Plata. El tango és segurament el gènere més conegut i internacional d'aquesta regió situada entre dues riberes, la de Buenos Aires i la de Montevideo, però n'hi ha més. La nova interpretació comença precisament amb aquest ritme universal, però continua amb altres com ara la milonga, el candombe o la murga. Els encarregats d'interpretar la peça van ser l'artista argentí Claudio Céssar i el grup la Yunta Rioplatense durant un concert que van oferir dissabte a la nit al Centre Moral d'Arenys de Munt. “És un homenatge a la nació catalana, que ens ha acollit i que ens ha tractat tan bé que hem fet nostra”, va explicar el cantant. El públic va quedar satisfet i més enllà d'una provocació, els pocs espectadors que es van aplegar al teatre van reconèixer el respecte amb què s'havia interpretat l'himne nacional i el van ovacionar. Tant que alguns van acabar aplaudint dempeus, entre ells el batlle del poble, Carles Móra, que no va voler perdre's l'espectacle.

L'impulsor de donar a conèixer aquesta versió és el Casal Argentí de Barcelona i segons va explicar el president de l'entitat, Diego Arcos, s'ha volgut estrenar expressament a Arenys de Munt, el primer municipi que va fer una consulta popular sobre la independència de Catalunya. “Com va passar fa 200 anys a l'Argentina, nosaltres també apostem per una Catalunya independent en la qual nosaltres serem ciutadans”, va afegir-hi el president, que també va destacar que la gosadia d'encarregar a Claudio Céssar una versió completament nova d'Els segadors respon a la necessitat d'exhibir “la cultura de la nova Catalunya”.

L'espectacle, que farà gira per altres ciutats del país, es basa en un repertori que es titula Mis dos orillas i que combina relats, històries i cançons de tots els gèneres musicals del Riu de la Plata, des dels tangos més coneguts de Carlos Gardel als ritmes carnavalescos de les murgues o els sons del candombe que van portar els esclaus de l'Àfrica. Però Els segadors no és l'única picada d'ullet que es fa a Catalunya, ja que durant el concert també s'interpreta la popular cançó Paraules d'amor de Serrat unida musicalment amb un dels tangos més coneguts de Gardel: El día que me quieras.