teatre
Propeller revisita i modernitza ‘Nit de reis', de Shakespeare
Edward Hall estrena avui l'obra al Teatre Municipal de Girona, on també es podrà veure demà i demà passat
Hi ha clàssics teatrals. Shakespeare n'és un. Com també els anglesos Propeller Theatre Company al festival Temporada Alta que, any rere any, repeteixen a escena acaparant elogis en cada estrena que fan. En aquesta edició tampoc no fallen i després de l'èxit aclaparador de Henry V de l'any passat, presenten de nou un text de l'autor de Stratford-upon-Avon: Nit de reis (The Twelfth Night). L'obra, que s'estrena avui (21 h), es podrà veure al Teatre Municipal de Girona durant tres dies (5, 6 i 7 de desembre).
La companyia, que ja ha presentat fins ara al Festival quatre de les seves produccions –Conte d'hivern, L'amansiment de la fera, Ricard III i Henry V- compta amb un repartiment que es caracteritza pel fet de ser exclusivament masculí (seguint fidels a l'esperit shakespearià). En aquesta ocasió, l'espectador assistirà a un dels Shakespeares més complicats i enginyosos que han resolt l'enèrgic i rigorós Edward Hall i el seu grup, atès el nombre d'individualitats que proposa la comèdia i que ha obligat a replantejar la “tradició” i el gust per l'acció col·lectiva de Propeller amb fórmules imaginatives brillants.
Transvestisme
Escrita probablement l'any 1600, l'obra va ser utilitzada pel seu autor per assajar uns recursos tècnics que mai abans no havia fet servir. Nit de reis, amb grans dosis d'ironia i humor, planteja un envitricollat embolic amorós, basat en els equívocs que es deriven d'un transvestisme molt freqüent en el teatre dels segles XVI i XVII.
Gary Shelford, que representa Maria, va destacar ahir en la presentació de l'obra que és una posada en escena divertida i que farà que el públic s'ho passi molt bé. “La música és nostra, cantem i ballem a l'escenari, toquem els instruments, gravem els sons que hi sonen i també hi ha claqué”, va destacar aquest actor, que ha promès que portarà uns tacons “molt alts”. Per la seva banda, Joseph Chance, que representa Viola, ha explicat que al director del muntatge li agrada molt l'obra en què explora “els temes de la sexualitat i combina l'aspecte de comèdia i de melodrama”.
