cultura

El Dia Internacional d ela Traducció provoca tres actes clau al País Valencià

Alboraia, Tavernes de la Valldigna i València conciten l'atenció d'aquest sector

El primer dels actes commemoratius previstos es fa a Alboraia, malgrat que en aquesta ocasió ja va per la cinquena edició que acull aquesta mena d'activitats. Tindrà lloc el divendres 25 de setembre, a les 20 h, a la Casa dels Comtes Zanoguera, i enguany estarà dedicat al guió cinematogràfic i comptarà amb la participació de Francesc Fenollosa i Ten, qui ens introduirà en l'apassionant món del doblatge.

Els altres dos actes commemoratius tindran com a protagonista la traducció de llengües europees continentals i s'esdevindran a Tavernes de la Valldigna i a València.

El de la Valldigna porta dues edicions al calaix, i aquest any tindrà efecte el diumenge 27 de setembre, a les 12 h, a la Casa de la Cultura de Tavernes, s' interpretaran composicions especialment arranjades per a l'ocasió.

Mentre que la segona edició del DIT del cap i casal serà el dimecres 30 de setembre, a les 19.30 h, a la Sala d'Exposicions de la S.C. El Micalet, i tindrà la Coral Salvador Giner com a artista invitada, amb un recital de cançons traduïdes sorpresa.

L'escriptora i traductora vallera Encarna Sant-Celoni i Verger és la persona responsable de l'organització d'aquests tres actes en tres localitats del País Valencià per a commemorar el Dia Internacional de la Traducció, al llarg dels quals conduirà sengles lectures col·lectives.

Des de 1991, fa vint-i-quatre anys que existeix un Dia Internacional de la Traducció, que es celebra el 30 de setembre, dia del decés de Jeroni d'Estridó, traductor de la Bíblia i patró dels traductors.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia

Música

‘Això és l’estiu’, la nova cançó de Flashy Ice Cream amb The Tyets

barcelona
poesia i música

Poemestiu portarà Màrius Serra, Santi Arisa i Miquel Pujadó a diversos pobles empordanesos

darnius
Cultura

Mor Shelly Duvall, protagonista de ‘The Shining’ de Stanley Kubrick

Comença la rehabilitació de les cobertes del museu de la Necròpolis de Tàrraco

tarragona
comunicació

Referents del món de la cultura s’alien amb el 3Cat per a generar contingut en català

FESTIVAL GREC

Sílvia Munt posa l’amor de parella al límit a ‘Les mans’

BARCELONA
patrimoni

Les obres a la Rambla destapen una de les portes d’entrada de la ciutat medieval

Barcelona
fotografia

El Visa pour l’Image exposa dues mostres a Girona

Girona
guardons

Antoni Segura rep un dels premis Joan Lluís Vives

Barcelona