J.L. Bartolomé dedica un poemari a Miquel Pairolí

José Luis Bartolomé presenta avui a Can Trincheria d'Olot (19 h) el poemari Revetlla d'hivern, dedicat “a l'amic Miquel Pairolí, que només va poder gaudir de la revetlla d'una tardor de creativitat esplendorosa”. Entre els 50 poemes del llibre, n'hi ha dos amb què Bartolomé recorda també Pairolí: Autumn leaves (Les feuilles mortes), una mostra de poesia patchwork construïda a partir de títols de cançons franceses, i just a la pàgina següent, sense necessitat de fer explícita la dedicatòria, Michaelmas Daisy (Margarida de tardor), que a pesar del títol està escrit en català. Filòleg anglès, Bartolomé va iniciar la seva llarga amistat amb Pairolí quan tots dos estudiaven al Col·legi Universitari de Girona. “Teníem moltes coses en comú, per exemple el gust per la lectura dels clàssics. I aquest recull de poemes escrits des de l'any 2000 té com a leitmotiv l'observació del pas del temps i de la vida, tan important també en l'obra d'en Miquel”, diu Bartolomé, que reivindica la importància de Pairolí com un dels grans escriptors de la literatura catalana recent, especialment pels seus dietaris, com ara Octubre. “Ell no era poeta, però la seva prosa estava farcida de poesia.”

Jubilat des de fa poc, Bartolomé comença una nova etapa vital marcada per l'alegria que vol transmetre aquesta Revetlla d'hivern, amb pròleg de M. Rosa Font, epíleg de Càndid Sempere i portada i dibuixos de Vicenç Masdemont. Ara, Bartolomé prepara Distant voices, still lives, un nou llibre de poesia patchwork –ja havia publicat Who pays the ferryman?–, amb 101 poemes escrits a partir de títols de pel·lícules en anglès, francès i alemany, i il·lustrats amb fotos de premsa.