El lapsus

“El govern del Regne d'Espanya i el govern català han decidit treballar units per garantir que pugui celebrar-se un referèndum sobre la independència de Catalunya. Els governs estan d'acord que el referèndum ha de tenir una àmplia base legal, ha de ser legislat pel Parlament de Catalunya, ha de fer-se de manera que aconsegueixi la confiança dels parlaments, governs i pobles, i ha de ser un exercici just i una manifestació contundent de les opinions del poble català, així com un resultat que tothom acatarà.” “Els governs han decidit proposar als Parlaments del Regne d'Espanya i de Catalunya (...) permetre un referèndum basat en una sola pregunta sobre la independència catalana, i que haurà de celebrar-se abans de final del 2014.” “Aprovats aquests acords, és competència del Govern català promoure una legislació al Parlament per celebrar un referèndum d'independència. Els governs estan d'acord que el referèndum ha de complir amb els requisits més exigents de justícia, transparència i idoneïtat, d'acord amb les recomanacions dels experts. La legislació sobre el referèndum fixarà la data, la denominació, la redacció de la pregunta, les normes sobre el finançament de la campanya i altres normes per a la celebració del referèndum.” Signat: Mariano Rajoy, president del Regne d'Espanya, i Artur Mas, president de Catalunya.

Ai! Perdonin. Ara mateix veig que a l'hora de transcriure el document signat dilluns he canviat Regne Unit per Regne d'Espanya i Escòcia per Catalunya. I David Cameron i Alex Salmond per Mariano Rajoy i Artur Mas. Mare de Déu, quin lapsus!