Una jutgessa que es vol fer veure

L'exportaveu de Batasuna, Arnaldo Otegi, ha estat jutjat a l'Audiencia Nacional per un presumpte delicte d'enaltiment del terrorisme i el judici ha servit per deixar clar una vegada més que l'esquerra abertzale i la justícia espanyola no s'entenen ni tan sols amb l'ajuda dels traductors. Des del primer moment, la jutgessa encarregada del cas, Ángela Murillo, ha mostrat una actitud bel·ligerant cap a l'acusat, més pròpia d'una fiscal, amb expressions de menyspreu a la qualitat de les traduccions de l'euskara al castellà que havien de servir de prova del presumpte delicte i a la necessitat de beure aigua que manifestava Otegi, en vaga de fam des de dilluns passat. D'altra banda, els arguments de la fiscal, Blanca Rodríguez, han contribuït a argumentar la sensació que ens trobem davant d'un judici polític. La fiscal ha arribat a dir que la negativa d'Otegi a condemnar la violència havia de ser gairebé considerada una prova en contra seu «perquè callar és atorgar». Al final, les paraules més sensates les ha dit Otegi, que ha afirmat amb tota claredat per als qui l'hagin volgut escoltar que les seves propostes passen exclusivament per la via política i pacífica.