Posar-hi lletra

Ja saben vostès que aquests dies a Espanya hi ha hagut tota una polèmica amb tot això de la lletra de l’himne espanyol. Tot plegat ve a tomb perquè ara fa una setmana la cantant Marta Sánchez, en una actuació al Teatro de la Zarzuela de Madrid, va posar-hi lletra i va cantar, emocionada, l’himno espanyol. “Vueeeelvo a caaasa, a mi amaaaaaaada tieeerra, la que vió naaaaacer mi coorazón aquiiíí...”, comença la lletra, que vist tot plegat a mi em fa pensar en l’anunci aquell de turrones El Almendro i el “vuelve a casa por Navidad”. Però vaja, que tota aquesta setmana els diaris, les ràdios i les televisions espanyoles (nosaltres teníem notícies, i n’hem parlat poc) han anat plens de la polèmica. Mariano Rajoy ho ha considerat “una bona iniciativa” i Albert Rivera va considerar que Sánchez havia estat “valenta i emocionant” posant lletra a l’himne. De petit jo em pensava que allò de “Franco, Franco, que tiene el culo blanco...” era la lletra de l’himne espanyol, però després ja em van explicar que no, que no en té, que l’himne espanyol, més que un himne, ve a ser com una sintonia. I no és que no hi ha hagi hagut intents, de posar-hi lletra. Des de l’intent de Paulino Cubero (“Viva España! Cantemos todos juntos con distinta vooooooz y un solo corazóoooon”), Ventura de la Vega, José María Pemán, Joan Juaristi... i tants d’altres. Jo no sé si m’hi esforçaria gaire, a canviar l’himne espanyol. A mi em sembla que la que sabem tots és fantàstica. “Na na naaaa, na nanana na na náaaaaaa; na na naná, na na na na, naaa, naaaaaaaa, na na na na na náaaaaaaaa; na na nanana, nananananáaaaa na na, nanananananaaaaaaaaaaa!” Ja ho veuran. Tanquin els ulls i provin-ho: “Na na naaaa, na nanana na na náaaaaaa; na na naná, na na na na, naaa, naaaaaaaa, na na na na na náaaaaaaaaa; na na nanana, nananananáaaaa na na, nanananananaaaaaaaaaaa.” Jo la trobo fantàstica, aquesta lletra de l’himne espanyol. Aquest conjunt de nas trobo que funciona molt bé. Té sonoritat, és fàcil d’aprendre, es pot tant cantar com xiular i, no ens enganyem, defineix bé què és Espanya.