Carambola amb melodia de conte

Seix Barral reedita la novel·la El viaje de las palabras, de la reputada autora barcelonina Clara Usón, publicada el 2005. Un divertit i alhora interessant homenatge a un dels grans contistes de la història, Anton Txékhov. Una noia es desperta un dia a la Rússia del segle XIX i conviu amb l’autor i la seva família, més divertida que la de Josep Carner, de qui Proa, aprofitant que encara som a l’Any Carner, ha publicat La creació d’Eva i altres contes, un recull de 24 narracions del poeta publicat per primer cop el 1922. I també és molt recomanable l’edició de Restes de carnaval, de la contista brasilera de culte Clarice Lispector, que ha publicat Comanegra amb traducció de Pere Comellas i Josep Domènech Ponsatí i epíleg de Tina Vallès. Tres encerts.