L’APUNT
Complexos a l’hora d’usar el català
A la presentació que Plataforma per la Llengua, FNEC i SEPC van fer ahir de la campanya per exigir els drets lingüístics dels estudiants universitaris, un alumne estranger va alertar, en un català perfecte, d’una situació que es troba freqüentment. Quan parla en català i es detecta el seu accent, és ben usual que l’interlocutor canviï al castellà. I va reivindicar el seu dret a mantenir la conversa en català. És curiós el mecanisme mental que du a canviar de llengua quan es percep que el parlant és estranger, per molt que estigui parlant en un català perfecte, i que pot respondre tant a una infantilització inconscient de l’altra persona com a un complex a l’hora d’usar el català en qualsevol ocasió, el que repercuteix en el seu ús social.