Que els déus ajudin els grecs

Londres i Atenes mantenen des de fa un any “converses secretes” per trobar una solució pactada al conflicte dels marbres del Partenó. Fem una mica d’història: a principi del segle XIX, l’aristòcrata britànic Lord Elgin va rebre permís dels ocupants otomans de Grècia per endur-se al seu país el conjunt escultòric del monument més emblemàtic de l’Acròpolis, que després va vendre al British Museum. Fa cent anys que els grecs reclamen la repatriació del que és un dels símbols de l’espoli dels vells imperis. Ara tornem al present: les dites “converses secretes” no semblen, de moment, res més que gestos hipòcrites per calmar els ànims d’una societat que exigeix que es reparin sense més demora els saqueigs colonials. En un comunicat de premsa, el president del British Museum, George Osborne, exministre conservador, ha reconegut que cerquen una “nova aliança” amb Grècia per resoldre la disputa, però amb aquesta advertència: “No desmantellarem la nostra gran col·lecció perquè explica una història única de la nostra humanitat comuna.” Els ho tradueixo, si volen, traient tot l’ensucrament: “Som els hereus legals dels amos del món i el patrimoni cultural històric el continuarem explotant nosaltres.” Que els déus ajudin els grecs.