Els emigrants com a herois quotidians

A Netflix tenen un bon documental sobre Frank Zappa. El seu fill Dweezil, davant la casa de Partinico, el poblet sicilià d’on van sortir els avis cap a Nova York, els veu com a herois per la valentia de marxar a un país estranger amb les butxaques buides. D’aquest impuls heroic Willa Cather (1873-1947) en va fer una novel·la el 1913, Pioners, oh pioners! (Cal Carré, amb traducció de Núria Sales). Aquesta obra va obrir les portes de la fama a Cather. Hi parla de com s’expandeix un país que no en té prou amb l’est i creix cap a l’oest i de la dura vida a les granges i als camps de conreu, un món que coneixia bé, tot i que ho mostra amb la mirada d’emigrants suecs. És el món on va néixer i que va canviar per Nova York i la literatura. Recomanables.