L’APUNT
A les envistes de Sant Jordi
Tot just hem estrenat el març, i ja tenim l’agenda plena de novetats santjordinesques. Cada vegada ocupen més espai públic i amb més antelació, i en general inspiren el mateix tedi de cada any, però més prolongat. L’únic que se’ls pot agrair és que facin tan i tan bons tots els altres llibres que faran de convidats de pedra a la festa dels supervendes del 23 d’abril. Com ara les cartes de Dostoievski, que Miquel Cabal Guarro ha traduït per primera vegada al català per a Edicions del Cràter, o la bèstia del desig que travessa L’home que seu al passadís, de Marguerite Duras, amb epíleg i traducció d’Arnau Pons per a Afers, o Carrer de sentit únic, de Walter Benjamin, en edició bilingüe d’Anna Soler Horta i que Flâneur publicarà en breu. Sort d’ells, per no acabar detestant els llibres.