L’humor, una energia tan necessària

La crispació ens envolta i de motius no ens en falten, però cal fer aturades, escapar de la tensió, descansar en oasis mentals i, per aconseguir-ho, l’humor és una energia necessària que hem d’aprendre a generar i utilitzar. Ara ens ajuden els de Comanegra amb una nova col·lecció, Cul-de-sac, dirigida per Álvaro Muñoz, que publicarà obres de tots els temps amb un alt contingut humorístic. No forçosament de riallada, de gag fàcil, més aviat bones obres literàries que, a més, poden provocar somriures i algun riure. Comencen amb Notícies fresques, d’Evelyn Waugh, amb una traducció que Ferran Ràfols ja va publicar fa uns deu anys a A Contra Vent, i El corb burleta, d’Edgar Allan Poe, amb una creativa traducció de Jaume C. Pons Alorda. Dos bons oasis intel·lectuals.