Victoriosa

A vegades la literatura ens acosta a la realitat, o ens la deixa entreveure. Ara que vivim aquesta terrible guerra a Gaza, he recuperat un llibre de l’escriptor israelià Yishai Sarid publicat en català a principis d’any, quan res no feia sospitar el cop sagnant que Hamàs perpetraria uns mesos més tard ni l’encegada represàlia d’Israel. La novel·la es titula Victoriosa (Club Editor) i la protagonitza l’Abigail, una psicòloga que treballa per a l’exèrcit israelià tractant veterans de guerra amb trastorns posttraumàtics i instruint reclutes en l’acte de matar en combat que un dia rep l’encàrrec del cap de l’estat major de preparar aquests joves per conquerir la “victòria definitiva”, la que Israel persegueix des de la seva creació. Sarid coneix bé l’exèrcit del seu país –va ser oficial dels serveis d’intel·ligència els anys 80– i en la novel·la reflecteix no només l’experiència del servei militar des del punt de vista psicològic i de les emocions, sinó també la mentalitat d’una societat fortament militaritzada unida al voltant de la idea de setge i d’amenaça existencial per part de l’enemic. El de Sarid és un llibre descarnat que submergeix en un món que desconeixem. No serveix per explicar ni per justificar res, però sí per tenir una peça més en el quadre dramàtic del conflicte.