Crítica al patriarcat japonès actual

Com que el Saló del Manga tindrà l’èxit habitual, la febre pel sushi es manté i cada cop més gent viatja al Japó, és oportú parlar d’una novel·la com Suisen, el gat d’en Gorô (Nòrdica Llibres amb traducció d’Oriol Vaqué), de la canadenca nascuda al Japó el 1954 Aki Shimazaki. L’obra mostra la col·lisió dels nous temps amb la tradició masclista, classista i de comunicació escassa. L’autora narra la desfeta d’un home madur, molt satisfet d’ell mateix, president de l’empresa familiar –tot i que no fa res útil–, amic de festes, envoltat d’amants i amb l’esposa deprimida i dos fills joves que mai escolta. Una crítica al patriarcat més intransigent que cau pel seu pes, perquè l’autora cedeix la interpretació al lector, no li cal subratllar res. Elegant, intel·ligent i molt recomanable.