Atenuant o agreujant, ‘this is the question’

Fa molt de temps que tinc un dubte i voldria que algú me’l resolgués. Es tracta del següent: quan es comet un delicte moltes vegades es fa referència al fet que hi ha un atenuant, com ara haver begut més del compte o haver pres drogues, principalment en casos de violació o abusos. Ara bé, quan es produeix un accident de cotxe o s’atropella una persona degut als mateixos motius, es diu que això és un agreujant. En què quedem? És un agreujant anar borratxo quan comets un delicte conduint, i en canvi si es produeix una violació o qualsevol agressió és un atenuant? No cal dir el motiu pel qual faig referència a aquesta qüestió.