El bon sabor de la ‘lingua galega’

“En un entorn globalitzat, el gallec és un fet diferenciador que permet explorar nous terrenys i et dona més llibertat”, deia el director Eloy Enciso fa uns mesos en aquestes pàgines, arran de l’estrena de Longa noite. I hi afegia: “L’idioma al cinema m’interessa sobretot per les seves capacitats musicals i plàstiques.” Amb altres cineastes com Oliver Laxe, Xacio Baño o Diana Toucedo, han creat un cinema d’autor en gallec que, en temps d’uniformitat i globalització, guanya premis internacionals. La cosa va més enllà, també, en el terreny comercial. Un policíac de Netflix amb guàrdies civils que parlen sempre en gallec, O sabor das margaridas, és la setena sèrie més vista en llengua no anglesa a Gran Bretanya i Irlanda. No us la perdeu.