On són els noms dels escriptors?

Enmig de les rodes de premsa telemàtiques –còmodes i segures, cal dir–, dos veterans han anunciat que liquiden els noms que els havien donat popularitat. La catalanoargentina Flavia Company afirmava que a partir d’ara el seu nom autèntic formava part del passat i ho deia en la presentació de la nova novel·la La planta carnívora, signat com a Andrea Mayo. Un altre va ser l’irlandès John Banville, que utilitzava el pseudònim Benjamin Black per firmar les novel·les negres. Black només apareixerà ja en les edicions en castellà i en català. No crec que siguin coses de la pandèmia perquè el francès Romain Gary va utilitzar secretament el d’Émile Ajar. Tots dos van guanyar el Goncourt, el més important de les lletres franceses.