Aquell ratpenat sorgit de l’infern

Durant dècades, em vaig resistir als encants de Bat out of hell, el cèlebre primer disc de Meat Loaf, compost pel wagnerià Jim Steinman i produït pel també excessiu Todd Rundgren. A pesar d’haver-se publicat en un any tan simbòlic com el 1977, o justament per això, els meus prejudicis de jove punk no assimilaven aquell so tan americà, orientat als adults i a les FM més convencionals, ni la veu i la presència descomunals d’aquell cantant amb un àlies que aquí es traduïa com “Cacho Carne”. I encara més desconcertant: feia duets amb la bella Ellen Foley, que després va ser parella de Mick Jones i va participar al Sandinista! de The Clash. Llavors no ho entenia. Ara simplement escolto Bat out of hell i el trobo apoteòsic. És l’edat.