Europeïtzar la ficció nord-americana

La indústria nord-americana ha governat el món de la ficció seriada i els últims anys ha mirat molt cap a Europa. Després ha fet el que sempre fa: adaptar-ho al gust dels Estats Units. Ara ja no és el cas d'adaptar, sinó d'assimilar el concepte. L'últim exemple és l'esperada sèrie ‘The Leftovers', signat pel guionista de ‘Perdidos'. Desencís per un capítol pilot que era com un globus que es desinflava. La sensació de desconcert que impera en la trama es trasllada a l'espectador. El misteri no importa i el que ens vol explicar és un dol no tancat amb referències al cerimonial de recordatori de l'11-S. Hi havia, però, la voluntat d'europeïtzar el producte amb uns silencis que no aconseguien ser dramàtics sinó avorrir l'espectador.