Les noies Mitford

Les famílies nombroses generen universos particulars, sobretot si hi predominen les germanes. Un parla de les Carbó, les Casaldàliga o les Ferran (el lector hi posarà el nom que calgui) com d'una geografia humana poblada de peculiaritats i trets comuns. Les germanes són una xarxa de complicitats i embolics. A Anglaterra brillen amb llum pròpia les Mitford, unes nenes de l'alta aristocràcia dels anys trenta del segle passat. Una de les sis germanes (hi ha un germà purament anecdòtic) és Nancy Mitford, autora de novel·les d'èxit, però l'obra que permet fer una radiografia de l'ambient familiar és Hons and Rebels, una autobiografia escrita per l'ovella negra (o, més ben dit, roja) de la família, Jessica Mitford. És un misteri que el llibre, que descriu amb ironia i humor els avatars de les sis germanes, no s'hagi publicat en llengües peninsulars. La més guapa, Diana, es va casar amb Oswald Mosley, líder dels feixistes britànics, i la que venia al darrere, Unity, va fer un suïcidi frustrat que la va deixar discapacitada per sempre quan en esclatar la segona guerra mundial va patir un xoc de lleialtats entre l'amor a la pàtria i l'amor no correspost pel seu amic Adolf Hitler. El llibre de la nostra Jessica se centra en el procés que la porta a fugir de casa amb Esmond Rommilly, un jove aristòcrata com ella, nebot de Winston Churchill, que s'allista a les Brigades Internacionals. La parella ve a l'Espanya en guerra i abracen, amb passió i determinació, la causa de l'antifeixisme i l'ideal comunista. Decebuts pel desenllaç de la Guerra Civil i conscients de la imminència d'una nova guerra mundial emprenen l'aventura dels EUA, un país que comença a sortir de la depressió del 29. La part final del llibre és una crònica de la vida americana que acaba, fatalment, amb la mort en combat d'Esmond, que s'havia allistat a l'aviació canadenca i que ja no podrà conèixer la filla que esperen. El llibre és la crònica excepcional d'una aristòcrata que sap fer-se un destí contra pronòstic. Quan en una família nombrosa una de les germanes s'hi posa, surt teca per totes bandes.