El timbal
L'amenaça
Quan ens pensàvem que els desastres naturals de dimensions catastròfiques eren propis només de les pel·lícules ara tant de moda, surt un professor de la Universitat de Texas per posar-nos la por al cos. Un tal William Sager ha tingut la pensada d'explorar geològicament el nord del Pacífic i, després de 29 anys de carrera, ha fet el gran descobriment: un enorme volcà de dimensions similars al Regne Unit i Irlanda està amagat al fons del mar, a l'est de la costa del Japó. Diu que és gairebé tan gran com el famós volcà Mont Olimp, a Mart, el més gran del sistema solar. Per sort, està inactiu des de fa segles. Però perquè no ens confiem, assegura que n'hi pot haver de similars més al sud. Està clar que no podrem viure mai tranquils.