Negociar per la llengua, sempre a la baixa
La negociació per garantir per llei un mínim de produccions en català a les plataformes audiovisuals posa de manifest novament l’emergència lingüística en què es troba la llengua. No només pel que fa a les dades d’utilització social entre els infants, com s’encarregava ahir d’advertir un nou informe del Consell Escolar, sinó perquè la seva protecció continua essent objecte de negociació política entre el respectiu govern de l’Estat, en aquest cas del PSOE, i el partit catalanista amb decisió sobre la governabilitat al Congrés, en aquest cas, ERC. El problema és que el govern espanyol i la legislació estatal no s’han sentit mai cridats a protegir ni el català ni la resta de llengües oficials que no són el castellà. Les legislacions estatals europees de comunitats de parlants molt més petites que la catalana sí que poden fixar percentatges de producció audiovisual en la seva pròpia llengua. Precisament, pel fet de ser un estat europeu, poden establir percentatges en la seva llengua, més enllà del nombre de parlants o espectadors potencials que impliqui i malgrat que quedin lluny dels deu milions de parlants en català.
La nova discussió autonomista pivota ara sobre el 6% que es podria reservar per a les produccions en català. Però es durà a terme en el terreny de joc que l’Estat acota, el de les esmenes dels partits al projecte de llei de l’audiovisual. El llistó del que havia de ser garantia mínima torna a baixar i abastaria només les productores estatals, i ni tan sols l’amenaça aritmètica de frenar el pressupost estatal sembla facilitar el camí per al català. Ja és un clàssic que el govern de l’Estat ens aixequi la camisa, ara amb la llengua. Si fins i tot els socis de La Moncloa de Podem han posat el crit al cel perquè no s’havien assabentat de la tramitació! Tothom s’hi atreveix, en la negociació a la baixa i fins i tot les televisions estatals comencen a advertir de la “discriminació” que els suposarà reservar produccions en llengües oficials, respecte de les grans plataformes com Netflix.