Memòria genètica francesa i britànica

En aquests temps de remakes, seqüeles i postmodernitat, en què tot sembla inventat, sovint oblidem que tot ha tingut un principi. Inspectors famosos amb accent francès (Auguste Dupin, Hèrcules Poirot, Dupond i Dupont...) van inspirar l'inspector Clouseau, versió paròdica d'aquells detectius creada fa 50 anys per Blake Edwards i Peter Sellers. El lladre de guant blanc sembla formar part de l'imaginari cinèfil des de l'origen dels temps, però abans els lladres no eren mai l'heroi de la pel·lícula. Va ser un altre britànic, Hitchcock, qui el 1955 va invertir l'arquetip i va popularitzar un lladre seductor, espavilat i carismàtic al cinema, antecessor directe de David Niven a La Pantera Rosa: el John Robie (Cary Grant) d'Atrapa a un ladrón.