Un mediador

La idea del govern català i espanyol de cercar un mediador per solucionar el conflicte entre Catalunya i Espanya no crec que sigui dolenta. Grans problemes i d’altres de menys polèmics es resolen amb la gestió d’un mediador. En el problema hispano–català les dues bandes han volgut perfeccionar la figura, la seva feina i fins i tot el nom. Tot plegat pot acabar sent un problema més que no pas una solució. La proposta ha aixecat desconfiança entre les parts enfrontades i un bon reclam perquè l’oposició hagi pogut sortir al carrer aquest cap de setmana.

Fa més de cinc anys que vaig escriure en aquest diari que l’encaix entre Catalunya i Espanya anava complicant-se i calia un torsimany. Un vell ofici que data de molts segles. Un torsimany era un traductor que servia d’intermediari entre persones de llengües diferents. Era una persona capaç de transmetre les idees d’una llengua oral a una altra sense traduir literalment. El cantautor Raimon va dedicar a l’escultor Andreu Alfaro la cançó Torsimany de metall. “Andreu, amic, torsimany de metalls d’on ha vingut la força i la vida que retrobem en la teva escultura...”

Un relator, un intermediari, un mediador, un notari, un torsimany.... El nom que calgui. Però cal un àrbitre per aclarir la situació. El futbol està intentant solucionar els conflictes provocats per errors o per mala fe dels àrbitres amb un nou invent de nom VAR (video assistant referee). Un nou sistema provinent del futbol anglès que està demostrant que els avenços tecnològics afavoreixen un futbol més just i equitatiu. Val a dir que sovint i darrerament el govern espanyol i català es parlen mitjançant videoconferències sense la necessitat d’anar amunt i avall i amb la facilitat de poder-se veure les cares.

Ara mateix la desconfiança entre els dos governs és total quan es necessiten més que mai. Caldria la figura del personatge que fos capaç de donar fe dels acords i desacords. El perfil d’un personatge que no hi vulgui guanyar res. Sobretot, discret, perquè si quelcom sobra sovint per avançar i solucionar el conflicte és el protagonisme d’alguns dels seus actors.