Atorgabrams?

El títol aquest d'avui no és sinó la contracció, possiblement malreeixida, de les dues frases fetes que, en relació antitètica, millor serveixen per expressar el dilema a què sovint cal encarar-se...