La llengua com a barrera

No conec amb detall el que va passar a la platja de la Fosca, però el sentit comú em diu que si una persona es fa una ferida o té una picada, l'idioma no ha de ser cap obstacle perquè se l'atengui. Vagi per endavant que em sembla sensat –i imprescindible– que a Catalunya els socorristes entenguin el català i que per ser-ho hauria de ser requisit imprescindible. Però a la platja d'una costa turística hi ve gent d'arreu i tampoc cal parlar tots els idiomes per atendre un ferit. Per això no puc entendre de cap de les maneres el tracte que va rebre –ella i la seva filla– la dona d'Osona que ha denunciat el cas. Perquè per molt que no es parli un idioma, que ho hauria de fer, un socorrista hauria de saber actuar tant si li parla en català com en finès.