"Governi qui governi, que resolgui ETA dialogant"

L'Eli­sa­bet Zun­zu­negi (Tolosa, 1966) és un dels nos­tres, peri­o­dista de les que sem­pre voten però que no diuen a qui -ni se'ls nota- perquè a ningú li interessa. Fa 16 anys que és la cara d'Euskal Tele­bista a Cata­lu­nya i la veu que fa la tra­ducció simultània dels bas­cos que par­len euskera a TV3. Es va ini­ciar a la tele­visió pública basca a Bil­bao fent de locu­tora de con­tinuïtat i fent el magazín noc­turn Begi­rik kendu gabe (Sense treure l'ull).

Després d'un parèntesi de sis mesos al Sal­va­dor amb l'ONG Muga­rik Gabe (Sense Fron­te­res), l'Eli­sa­bet va ater­rar a Bar­ce­lona per amor. Hi ha dues coses que la van sor­pren­dre: la difi­cul­tat per tro­bar plaça als cur­sos de català del Con­sorci de Nor­ma­lit­zació Lingüística i la faci­li­tat dels cata­lans per par­lar de política. Ah, i que feia sol i que el cel era blau. No com a Euskadi.

L'Eli­sa­bet admet que no parla de política ni amb els de la seva cua­dri­lla, quan puja a la seva terra, sovint. "No és per por, és per cos­tum", acla­reix. Filla de la comarca del Goi­herri, feu abert­zale, la cor­res­pon­sal d'ETB, doncs, és una per­sona que no parla ober­ta­ment de política, cosa que no vol dir que no li interessi. La política sem­pre l'ha envol­tat: "El dia de Miguel Ángel Blanco era a Euskadi i anava en cotxe de Legor­reta a Donosti i pen­sava que me'l tro­ba­ria mort a qual­se­vol voral".

Per això, en aques­tes elec­ci­ons, no sap qui gua­nyarà, però amb un punt d'aquell des­es­pe­rat dolor que deia Espriu, l'Eli­sa­bet afirma que, "governi qui governi, desit­ja­ria com fos que el tema d'ETA s'arreglés, i això no es resol poli­ci­al­ment, sinó par­lant". "No estem tan lluny els uns dels altres", afe­geix, men­tre li ve al cap la cançó dels bas­co­ca­ta­lans Ken Zazpi Zapal­duen Olerkia, i pensa que els seus com­panys d'ETB fa uns dies no van poder pac­tar un comu­ni­cat per l'atemp­tat d'ETA.

És l'immo­bi­lisme a Euskadi, en defi­ni­tiva, el que treu de polle­guera Eli­sa­bet Zun­zu­negi. I que només arri­bin d'Euskadi notícies "de política i de violència", diu. Fa 13 anys l'Eli­sa­bet va impul­sar una revista cul­tu­ral a Cata­lu­nya, De bat a bat. Per conèixer el País Basc. No n'hem après. La infor­mació que arriba segueix sent mono­temàtica.