Croada perquè el sector audiovisual incorpori la llengua
La Plataforma per la Llengua fa campanyes i recull firmes perquè Disney+ o Netflix no discriminin el català
L’entitat Plataforma per la Llengua porta mesos fent campanya perquè hi hagi més presència del català en el sector de l’audiovisual. De fet, en té diverses en marxa, algunes d’elles amb recollida de firmes incloses, ja sigui per demanar al govern català més finançament públic, un canal exclusiu per al jovent o una nova llei que actualitzi les de l’audiovisual i del cinema vigents, accions que recull en un decàleg de deu propostes; però també de denúncia de manca de voluntat política per fer complir la llei del cinema; o de recollida de firmes perquè les plataformes en línia com DisneyPlus o Netflix incorporin els llargmetratges doblats als català amb diners públics.
La campanya Volem Disney+ en català porta recollides més de 31.000 adhesions en un any i, gràcies a aquesta pressió, el mes d’octubre del 2020 la plataforma va incorporar les seves dues primeres versions en català i ara ja en té 36. Malgrat tot, l’entitat ha fet un estudi sobre la presència del català en aquesta plataforma per constatar que d’“un total de 990 llargmetratges, n’hi ha 144 que no estan disponibles en català malgrat que n’existeixi una versió doblada” que es van finançar amb diners públics. L’any passat ja va fer un estudi similar del catàleg de Netflix en què constatava que de 2.000 títols només en tenia dos en versió original en català, dos de subtitulats i cap de doblat, quan en realitat hi havia 326 títols que tenen una versió doblada en català pagades per la Generalitat que la plataforma no oferia.
L’entitat qualifica la situació del català d’emergència lingüística, ja que en 15 anys s’ha perdut més de mig milió de parlants i només el 32% de la població dels territoris de parla catalana en fa un ús habitual. L’entitat també ha publicat fa uns dies una guia per estimular la inclusió del català als videojocs.