Merkel al Parlament israelià: "l'Holocaust omple de vergonya el poble alemany"

La cap del govern alemany, Angela Merkel, ha acabat avui la seva visita oficial a Israel amb un discurs al Parlament israelià, la Knesset. Ha aprofitat aquesta ocasió històrica per admetre que l'Holocaust "omple de vergonya el poble alemany". Aquestes han estat les seves primeres paraules en la seva llengua. Abans, havia pronunciat en hebreu una salutació i l'agraïment per haver estat convidada a la cambra israeliana. La seva visita ha provocat recels i alguns diputats han abandonat la sala durant el seu discurs i d'altres simplement no s'hi han presentat.

És la primera vegada que un cap de govern estranger intervé a la Knesset, on només hi havien parlat caps d'Estat. I també és la primera vegada que un líder mundial s'adreça en alemany als diputats israelians.

La visita coincideix amb el 60è aniversari de la creació de l'Estat d'Israel, que Merkel ha descrit com "60 anys de recerca de la pau i d'una gran construcció". Després de diverses referències a "l'assassinat massiu de sis milions de jueus dut a terme en nom d'Alemanya" i de recordar que l'antisemitisme i el racisme "mai han de trobar espai a Alemanya o a Europa", la cancellera ha indicat que si l'Iran assoleix la capacitat de fabricar armes nuclears "suposarà un perill per al procés de pau i per a la seguretat" del Pròxim Orient.

Sobre el conflicte amb Palestina, s'ha mostrat a favor d'una solució que signifiqui "dos Estats per a dos pobles" i ha donat suport a les conclusions de la conferència de pau d'Annapolis (EUA), celebrada al novembre i punt de partida de l'actual procés negociador. Tanmateix, no s'ha estat de condemnar "els atacs amb coets des de la franja de Gaza contra Israel" i ha ofert la mediació de Berlín per aconseguir que els soldats israelians capturats puguin tornar a casa.