Salt i Perpinyà programes junts teatre, música i dansa en una experiència pionera a Europa

Els Teatres de Perpinyà i Salt ofereixen per al primer semestre del 2010 una programació d'arts escèniques conjunta. Ho fan de la mà, en una experiència única a Europa, per motivar els ciutadans a 'esborrar fronteres físiques i lingüístiques' i moure's d'una ciutat a l'altre per veure teatre, música i dansa. El projecte s'ha batejat com Escena Catalana Transfronterera (ECT) -amb el suport de la UE- i ja ha tingut una primera experiència durant el festival Temporada Alta que els seus responsables han qualificat de positiva. Aquesta col·laboració permet que la programació dels dos teatres sigui de primer nivell i que inclogui més estrenes i obres internacionals que mai.

Agafar el cotxe, passar el dia a Perpinyà o Salt, dinar a un restaurant de la ciutat i acabar anant al teatre. Aquesta és la voluntat que persegueixen els impulsors d'aquesta iniciativa, que volen aconseguir que la zona que inclou Salt, Girona i Perpinyà esdevinguin un nou territori artístic de referència a Europa.Ho ha definit el mateix director de l'Escena Catalana Transfronterera, Salvador Sunyer: 'La idea és que tots els ciutadans dels dos territoris tinguin una programació cultural conjunta de primer nivell i que es moguin d'una ciutat a l'altra i aprofitin també per conèixer l'entorn', ha explicat. Una altra voluntat és també acabar amb la separació dels dos territoris, a banda i banda dels Pirineus, que han compartit un passat històric i lingüístic. 'Tenim una ocasió única a Europa per fer desaparèixer una frontera entre dos territoris amb arrels comuns', ha reflexionat Sunyer.Els dos teatres han programat una vintena d'espectacles de manera separada però organitzen conjuntament la difusió, faciliten la traducció -mitjançant sobretítols- dels espectacles al català o al francès segons el teatre on es representin i fomenten la connexió entre els ciutadans de les dues ciutats. Tot i així, només dos espectacles es podran veure als dos teatres per evitar així que el públic no es desplaci sabent que allò que es veu a Salt també es podrà veure a Perpinyà o viceversa. Es tracta de l'espectacle de dansa i teatre de Sergi Belbel 'El Ball' -estrenat al Temporada Alta d'enguany- i un espectacle sense text titulat 'Cocorico', del mim Patrice Thibaud. Una programació de primer nivell La programació dels dos teatres municipals per als propers sis mesos ve carregat d'estrenes i espectacles internacionals. La col·laboració amb el Centre d'Arts Escèniques de Girona i Salt, El Canal, també permet que s'hi estrenin nous espectacles. Pel que fa a Perpinyà, el programador del teatre municipal, Domènec Reixach, ha animat al públic gironí a anar a Perpinyà a veure espectacles com 'Pénélope o Pénélope', una adaptació contemporània del mite d'Ulisses per part de Simon Abkarian, 'L'amante anglaise' de Marguerite Duras, l'espectacle de dansa-teatre de 'El Ball' de Sergi Belbel, entre d'altres. S'han introduït també en aquesta programació els festivals que durant el primer semestre del 2010 acull Perpinyà, com el festival TILT de noves tecnologies artístiques, el festival de música del món 'Ida y Vuelta' o Les Estivales.Per la banda de Salt, el director de l'ECT, Salvador Sunyer, ha dit que en els més de deu anys de programació estable del Teatre de Salt mai s'havia assolit una programació de tant nivell i és, segons ha reconegut, gràcies a l'experiència amb Perpinyà que poden assolir aquest alt nivell. Pel que fa a les propostes del Teatre de Salt, Sunyer ha destacat la nova producció de Josep Maria Flotats 'El encuentro de Descartes con Pascal Joven', el nou espectacle de Carol López 'El canal permet que també es vegin a Salt obres com 'Dues dones que ballen' d'Àlex Rigola i que després farà temporada al Teatre Lliure de Barcelona i també l'obra de Cristian Lupa 'Fin de Partida' que després anirà al Nacional de Barcelona. L'aposta pel jove director Julio Manrique és clara ja que es podran veure tres espectacles seus: 'Product', 'La forma de les coses' i el nou 'American Buffalo'. Pel que fa la música, destaca l'actuació de Las Migas, un grup de quatre dones -una de Sevilla, una alemanya, una francesa i la veu de Sílvia Pérez de Palafrugell- que presenten el seu primer disc. A banda d'això hi haurà també sis espectacles per a públic familiar. A la presentació de la programació hi ha assisit tant els programadors dels dos teatres com també l'alcalde de Perpinyà, Jean Marc Pujol, l'alcaldessa de Salt, Iolanda Pineda, el delegat del Govern a Girona, Jordi Martinoy i el president de l'aglomeració urbana Perpinyà-Mediterrani i exalcalde de Perpinyà, Jean Paul Alduy.