Un venedor d'eines, jutjat per haver atacat i ferit un client amb una motoserra

Una operació de regateig entre un venedor ambulants d'eines de segona mà i un potencial client desenvolupada fa uns quatre anys a Sant Pau de Segúries ha acabat en judici. El fiscal demana dos anys de presó (ha rebaixat la petició perquè abans en demanava quatre) per al venedor, Albdekader Berrissouna, per les lesions (un tall en una mà) a Mostafa Ayad El-Khalate, ocasionades amb una motoserra durant la discussió.

L'escenari dels fets va ser Sant Pau de Segúries, al carrer, on Berrissouna sol anar a vendre eines com fa a molts altres municipis. Berrissouna va veure passar El-Khalate i li va oferir una motoserra. L'altre li va preguntar quant en demanava i el venedor va fixar el preu en 60 euros. El potencial comprador va replicar que no n'hi volia donar més de 20. I va tenir l'acudit de fer el comentari “si, total, deu ser robada...” Això va enfurismar el venedor, que s'hi va tornar amb paraules gruixudes. Tots dos van admetre que es van discutir i que, fins i tot, van arribar a les mans. Però discrepen sobre com El-Khalate va acabar amb un tall a la mà esquerra. La víctima assegura que enmig de la discussió Berrissouna va alçar la motoserra, de grans dimensions, i va intentar rebotre-li l'eina pel cap, i que ell es va protegir amb la mà esquerra i per això va rebre el tall. En canvi, el venedor ambulant va explicar al tribunal que El-Khalate va intentar emportar-se la serra que era a terra i que es va tallar quan ell va estirar l'eina per l'altre costat per evitar que se l'endugués. La defensa va desvirtuar la versió d'El-Khalate posant en evidència que és dretà i no pas esquerrà, de manera que és poc probable que es protegís amb la mà esquerra. La defensa demana l'absolució i alternativament una rebaixa per dilacions indegudes.