La connexió austríaca de Beget

A mitjans de la dècada de 1960, una investigadora austríaca que recorria els Pirineus buscant material per a un treball dels seus estudis de filologia romànica va anar a parar a Beget –aleshores era un indret molt aïllat i d’accessibilitat complicada–, on va conèixer gent que li va facilitar lletres de cançons tradicionals del territori i, a més, les van cantar per a ella. La investigadora, Kristin Müller, va aprofitar l’ocasió per enregistrar-ho i incloure-ho en el seu estudi, segurament intuint el valor etnogràfic que tenia aquell material, en una època en què al nostre país encara no s’hi donava la importància que se li atorga avui. Aquella iniciativa, no obstant, va obrir la porta a posteriors reculls, fins al punt que Beget ha esdevingut una font molt valuosa de les recopilacions del cançoner popular.

Les gravacions es van conservar, però la seva difusió no podia ser gaire gran perquè s’havien realitzat en format de casset i se’n van fer poques còpies. Molts anys més tard, els investigadors Pep Garcia, del Grup de Recerca Folklòrica de la Garrotxa, i Albert Massip, del projecte Càntut, Cançons de Tradició Oral, van contactar amb Müller, la van anar a veure a Àustria i li van proposar l’edició de les cançons en format de CD, en el qual inclourien un treball d’anàlisi i d’estudi del material. Müller va acceptar i, després d’aconseguir el suport de la Fonoteca de Música Tradicional Catalana, el projecte s’ha materialitzat en Beget: cançons de la tradició oral recollides per Kristin Müller, un CD que avui, dissabte, es presenta en aquest nucli de l’ Alta Garrotxa , actualment integrat al municipi de Camprodon . L’acte s’ha previst per a les sis de la tarda davant de l’església, amb la participació de la mateixa Kristin Müller, a més de Garcia i Massip i representants de diverses institucions. Al final, Jaume Arnella –un dels recopiladors de cançons que van seguir la pista de l’austríaca– oferirà un petit concert.