Societat

Nova eina per enfortir el català en l’àmbit judicial

Compendium.cat serà abans que acabi l’any una eina de primera utilitat per contribuir a incrementar l’ús del català en l’àmbit judicial, on el castellà és majoritari. Divuit institucions i entitats, entre les quals també n’hi ha del Principat d’Andorra, van signar ahir un conveni per donar l’impuls definitiu a aquest nou portal lingüístic d’internet, que ara està en la recta final de la seva posada a punt.

Compendium.cat va néixer de la tesi de final de carrera de la lingüista Anna Arnall i funcionarà com un aglutinador del material existent a la xarxa i que ha de servir als operadors jurídics millorar les seves capacitats de desenvolupar-se en llengua catalana. Al portal es trobaran formularis tipus per a tràmits judicials, notarials i administratius.

Tot plegat respon a una lògica molt simple que Arnall va definir ahir amb aquesta frase: “Si volem que els operadors jurídics utilitzin el català, els hem d’alimentar.”

L’acte de signatura el va presidir la consellera de Justícia, Lourdes Ciuró, que va anunciar que el seu departament incrementarà de 14 a 20 euros l’incentiu que es paga als advocats que entren els escrits als jutjats en català. El nombre de sentències en català és molt baix, un 7,4% del total, però també és molt baix l’ús de la llengua pròpia del país en la documentació presentada per advocats.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia

Aharon Fernández
Psicòleg a la Ciba de Santa Coloma de Gramenet, expert en masculinitats

“El feminisme també tracta de l’alliberament dels homes”

Santa Coloma de Gramenet
FIGUERES

El nou contracte de recollida d’escombraries, l’1 de gener

FIGUERES
BANYOLES

L’alcalde Noguer planteja un contracte temporal per a la barca la Tirona

BANYOLES
Infraestructures

La tuneladora de l’L9 arriba finalment a Mandri

Barcelona

SOS Costa Brava exigeix que es restaurin les balises a la cala del Cau

Palafrugell
SOCIETAT

Màxim risc de focs forestals a 131 municipis de 15 comarques

Barcelona
salut

El Clínic descarta un possible cas de febre hemorràgica Crimea-Congo

Barcelona
ciència

Desenvolupen bateries que es poden reciclar amb el cartró

bARCELONA
Societat

Regeneren la platja del Far de Vilanova amb sorra de draga en plena campanya estival

Vilanova i la Geltrú