Societat
Els Mossos multen un camió per dur documents en català
A la sanció sargumenta que la llengua pròpia de Catalunya no és idioma oficial a Espanya
Un camioner de l’empresa Transports Flix, especialitzada en mercaderies perilloses, va ser multat la setmana passada per un agent del cos dels Mossos d’Esquadra de Trànsit per portar una documentació escrita en català. A la butlleta de denúncia s’especifica que el motiu de la sanció és l’ús “d’una llengua no oficial al país d’origen, Espanya”, en el polèmic document.
El responsable de l’empresa de transports, Armando Andrés, va denunciar ahir a l’AVUI aquest cas i va mostrar la seva “sorpresa” pels motius de la sanció, que no va dubtar a titllar de “surrealista”. “En molts anys d’experiència, ja sigui com a camioner o dirigint ara l’empresa –explica Armando–, n’he vist de molts colors, però això s’aparta dels paràmetres terrenals”.
La denúncia del mosso va ser interposada dijous de la setmana passada a la zona del peatge de la Roca, a l’autopista AP-7, en el transcurs d’un control rutinari. El camió multat tenia l’origen a la depuradora de l’Ampolla (Baix Ebre) i es dirigia a Sant Celoni (Vallès Oriental) a descarregar unes bombones de clor buides. El transport d’aquest tipus de productes ha d’anar acompanyat d’un document anomenat carta de port, on s’ha de fer constar totes les característiques de la càrrega.
Aquest és un dels requisits previstos en la legislació europea sobre transport de mercaderies perilloses, coneguda com a ADR. L’article 5.4.1.4 de la norma especifica que “les cartes de port estaran redactades en la llengua del país d’origen” i, segons l’agent dels Mossos, és aquest punt el que es va infringir en aquest cas.
El redactat de la denúncia no deixa de ser contradictori, perquè, mentre per una banda s’explica que es fa ús d’una llengua “no oficial en el país d’origen”, per l’altra s’afirma que el camió transporta envasos entre “Tarragona i Barcelona”.
Ajustat a dret
Fonts dels Mossos d’Esquadra van defensar ahir l’actuació de l’agent que va posar la sanció afirmant que és ajustada a dret i que el camió infringia la norma. Les mateixes fonts van explicar que no és un tipus d’infracció que tinguin per costum perseguir.
El responsable de l’empresa de transports, Armando Andrés, va denunciar ahir a l’AVUI aquest cas i va mostrar la seva “sorpresa” pels motius de la sanció, que no va dubtar a titllar de “surrealista”. “En molts anys d’experiència, ja sigui com a camioner o dirigint ara l’empresa –explica Armando–, n’he vist de molts colors, però això s’aparta dels paràmetres terrenals”.
La denúncia del mosso va ser interposada dijous de la setmana passada a la zona del peatge de la Roca, a l’autopista AP-7, en el transcurs d’un control rutinari. El camió multat tenia l’origen a la depuradora de l’Ampolla (Baix Ebre) i es dirigia a Sant Celoni (Vallès Oriental) a descarregar unes bombones de clor buides. El transport d’aquest tipus de productes ha d’anar acompanyat d’un document anomenat carta de port, on s’ha de fer constar totes les característiques de la càrrega.
Aquest és un dels requisits previstos en la legislació europea sobre transport de mercaderies perilloses, coneguda com a ADR. L’article 5.4.1.4 de la norma especifica que “les cartes de port estaran redactades en la llengua del país d’origen” i, segons l’agent dels Mossos, és aquest punt el que es va infringir en aquest cas.
El redactat de la denúncia no deixa de ser contradictori, perquè, mentre per una banda s’explica que es fa ús d’una llengua “no oficial en el país d’origen”, per l’altra s’afirma que el camió transporta envasos entre “Tarragona i Barcelona”.
Ajustat a dret
Fonts dels Mossos d’Esquadra van defensar ahir l’actuació de l’agent que va posar la sanció afirmant que és ajustada a dret i que el camió infringia la norma. Les mateixes fonts van explicar que no és un tipus d’infracció que tinguin per costum perseguir.
Notícies relacionades
Escriure un comentari
Identificar-me.
Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar.
Vull ser usuari verificat.
Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
