Reediten els ‘Remeis de dona a dona'
N'han fet mil exemplars més amb un pròleg nou i un capítol afegit
L'actiu Grup de Dones de la Bisbal han tret al mercat la tercer edició del Remeis de dona a dona un llibre que va veure la llum en la primavera de l'any 1996 i que va tenir un èxit considerable. Aquella publicació era un recull de coneixements remeiers d'àvies empordaneses amb una voluntat conscient de recuperació de saviesa popular en perill de quedar diluïda per la modernitat i com a tribut al paper d'aquells dones com a cuidadores i guaridores.
Divuit anys després el Grup de Dones, que enguany celebra el 25è aniversari del seu naixement, n'ha reeditat un miler més d'exemplars, afegint-hi un pròleg de Núria Esponellà, que complementa l'original de Montse Lloveras.
L'afegitó és el capítol titulat Coses de Dones que dóna espai als remeis pròpiament relacionats amb la vida d'elles, aquells temes que restaven ocults perquè només es transmetien de dona a dona. S'ha fet una nova tanda d'entrevistes a dones grans perquè expliquessin les seves vivències referides a la “vida d'una dona quan deixa de ser nena”. És un interessantíssim recull remeier que arrossega un no menys valuós vocabulari eufemístic, una riquesa més de la saviesa popular transmesa oralment.