L'APUNT
Juan Marsé i el cinema
La biografia de Juan Marsé deixa clar un cop més que l'escriptor no és persona amant de mossegar-se la llengua a l'hora de criticar tothom que li sembla criticable. Un aspecte en el qual l'autor d'Últimas tardes con Teresa ha estat reiteradament viperí és el de les seves opinions sobre les adaptacions cinematogràfiques que s'han fet de la seva obra literària. Ni Vicente Aranda –el més persistent–, ni Fernando Trueba, ni Gonzalo Herralde, ni Jordi Cadena s'han lliurat de les invectives d'aquest novel·lista que, d'altra banda, també és un gran cinèfil, i que té clavada l'espina de no haver vist l'adaptació d'El embrujo de Shanghai, signada per Víctor Erice, el guió del qual jutja superior a la seva novel·la.