José (Josep) Borrell
Em sembla estrany que malgrat l’actitud anticatalana de l’actual ministre d’Afers Estrangers espanyol, encara figuri, almenys en els mitjans de comunicació, amb el prenom en català: Josep Borrell. Així es diu oficialment?
Valdria més, per coherència amb la seva política espanyolista, que se li apliqués el nom en castellà: José o bé Pepe, si és així com l’anomenen realment.
En el seu cas, mantenir el prenom català Josep és una contradicció amb la seva política. Val més que s’espanyolitzi del tot i que no intenti de confondre en aquest sentit. Cal ser coherent en tot.
Barcelona